See կողակ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "koġak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կողակ",
"roman": "koġak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներ",
"roman": "koġakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակի",
"roman": "koġaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակների",
"roman": "koġakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակից",
"roman": "koġakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներից",
"roman": "koġaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակով",
"roman": "koġakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներով",
"roman": "koġaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակն",
"roman": "koġakə/koġakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակներն",
"roman": "koġaknerə/koġaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակին",
"roman": "koġakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներին",
"roman": "koġaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակս",
"roman": "koġaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներս",
"roman": "koġakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակիս",
"roman": "koġakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներիս",
"roman": "koġakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակիցս",
"roman": "koġakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներիցս",
"roman": "koġaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակովս",
"roman": "koġakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներովս",
"roman": "koġaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակդ",
"roman": "koġakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներդ",
"roman": "koġaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակիդ",
"roman": "koġakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներիդ",
"roman": "koġaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակիցդ",
"roman": "koġakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներիցդ",
"roman": "koġaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակովդ",
"roman": "koġakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներովդ",
"roman": "koġaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողակ • (koġak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողակ • (koġak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կո‧ղակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողակ",
"11": "կողակին",
"11s": "կողակներիցս",
"13": "կողակների",
"13s": "կողակովս",
"15": "կողակներին",
"15s": "կողակներովս",
"17": "կողակից",
"17s": "—",
"19": "կողակներից",
"19s": "—",
"1s": "կողակս",
"21": "կողակով",
"21s": "կողակդ",
"23": "կողակներով",
"23s": "կողակներդ",
"25": "—",
"25s": "կողակիդ",
"27": "—",
"27s": "կողակներիդ",
"29s": "կողակիցդ",
"3": "կողակը/կողակն",
"31s": "կողակներիցդ",
"33s": "կողակովդ",
"35s": "կողակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կողակներս",
"5": "կողակներ",
"5s": "կողակիս",
"7": "կողակները/կողակներն",
"7s": "կողակներիս",
"9": "կողակի",
"9s": "կողակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Cyprinids",
"orig": "hy:Cyprinids",
"parents": [
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "կողակ Կուրի ― koġak Kuri ― Kura khramulya, Varicorhinus capoeta capoeta",
"type": "example"
},
{
"text": "կողակ Սեւանի ― koġak Sewani ― Sevan khramulya, Varicorhinus capoeta sevangi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"khramulya (Varicorhinus capoeta)"
],
"id": "en-կողակ-hy-noun-TYHkYZ5r",
"links": [
[
"khramulya",
"khramulya"
],
[
"Varicorhinus capoeta",
"Wikispecies:Varicorhinus capoeta"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈʁɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈʁɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "koġak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կողակ",
"roman": "koġak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներ",
"roman": "koġakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակի",
"roman": "koġaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակների",
"roman": "koġakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակից",
"roman": "koġakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներից",
"roman": "koġaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակով",
"roman": "koġakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներով",
"roman": "koġaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակն",
"roman": "koġakə/koġakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակներն",
"roman": "koġaknerə/koġaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակին",
"roman": "koġakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներին",
"roman": "koġaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողակս",
"roman": "koġaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներս",
"roman": "koġakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակիս",
"roman": "koġakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներիս",
"roman": "koġakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակիցս",
"roman": "koġakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներիցս",
"roman": "koġaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակովս",
"roman": "koġakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներովս",
"roman": "koġaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողակդ",
"roman": "koġakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներդ",
"roman": "koġaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակիդ",
"roman": "koġakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներիդ",
"roman": "koġaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակիցդ",
"roman": "koġakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներիցդ",
"roman": "koġaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողակովդ",
"roman": "koġakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողակներովդ",
"roman": "koġaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողակ • (koġak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողակ • (koġak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կո‧ղակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողակ",
"11": "կողակին",
"11s": "կողակներիցս",
"13": "կողակների",
"13s": "կողակովս",
"15": "կողակներին",
"15s": "կողակներովս",
"17": "կողակից",
"17s": "—",
"19": "կողակներից",
"19s": "—",
"1s": "կողակս",
"21": "կողակով",
"21s": "կողակդ",
"23": "կողակներով",
"23s": "կողակներդ",
"25": "—",
"25s": "կողակիդ",
"27": "—",
"27s": "կողակներիդ",
"29s": "կողակիցդ",
"3": "կողակը/կողակն",
"31s": "կողակներիցդ",
"33s": "կողակովդ",
"35s": "կողակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կողակներս",
"5": "կողակներ",
"5s": "կողակիս",
"7": "կողակները/կողակներն",
"7s": "կողակներիս",
"9": "կողակի",
"9s": "կողակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"Armenian terms with usage examples",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries using missing taxonomic name (subspecies)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cyprinids"
],
"examples": [
{
"text": "կողակ Կուրի ― koġak Kuri ― Kura khramulya, Varicorhinus capoeta capoeta",
"type": "example"
},
{
"text": "կողակ Սեւանի ― koġak Sewani ― Sevan khramulya, Varicorhinus capoeta sevangi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"khramulya (Varicorhinus capoeta)"
],
"links": [
[
"khramulya",
"khramulya"
],
[
"Varicorhinus capoeta",
"Wikispecies:Varicorhinus capoeta"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈʁɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈʁɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողակ"
}
Download raw JSONL data for կողակ meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.